Na ovoj stranici su prikazane mape Pančeva i okoline iz 18-og, 19-og i 20-og veka.
Klikom na godinu mape u zaglavlju, otvara se padajući meni sa svim dostupnim mapama.
Prozirnost prikazane mape u odnosu na podlogu (OpenStreetMap) možete podešavati klizačem u dnu stranice.
Takođe, postoje ulice sa svojim istorijskim nazivima - klikom na bilo koju ulicu dobićete sve njene dosadašnje nazive kroz istoriju.
O ovoj mapi:
Mapa Pančevačkog Okruga prema preciznom geometrijskom premeru sprovedenom 1722. godine.
Razmera mape: 1:122.000 / 52,5 x 36,5 cm.
Prevod:
Naseljena sela, uključujući okolna područja, unutar granica okruga.
Mereno u 6000 geometrijskih koraka, ili jednoj nemačkoj milji.
Toponimi:
Salankement, Tussa, Pasthaus, Jeptentrio, Tittul, Kostos, Orlovath, Mal. Ostin, Forlan Baross, Szige, VorKaschdin, Micodellec, Idvar, Ettina, Secula, Czentha, Offniz, Bandia, Vel ostin, Bellegiss, Opova, Seffkerin, Logan, Glokanzka, Bodosch, Seldosch, Thomaschoviz, Csocka, Tollovaz, Ludos, Vel. Schrepaya, Koslovaz, Mal. Schrepaya, Seltosch, Jabuka, Sibniza, Nardack, Seczan, Neusina, Genta, Vissigk, Pereck, Kaysert Meyerhoff, Gutting Attassig, Schurian, Sarca, Bocka, Jackovaz, Margititza, Lecz, Birinscha, Kanak, Dobritza, Heudizische, Morast, Iclonza, St. Michall, Zallos, Laddmiroveczi, Allibonar, Vel. Nicolinz, Mal. Nicolinz, Posialova, Ulma, Ispiste, Vlaikovaz, Delbello Berdo, Sagare, Partha, Czervenka, Semlin, Belgrad, Borza, Offza, Winscha, Panczova, Ollée, Ridebeck, Voillaviza, Bonniaviza, Starzova, Bramorak, Jörgiovaz, Kraillovaz, Poreck, Nadej, Palfanista, Cserno Sello, Regestova, Schreban, Humoliza, Coischaz, Schebee, Prestovat, Plazischa, Croska, Cservenka, Cubin, Jesova Fl, Semendria, Delliblado, Mal. Vrella, Vel. Vrella, Kutloviz, Kullies, Morava, Gay, Dubovaz, Grebenz, Gaitta-soll, Vipallanka, Schillovaz, Nivzellada, Ostrovo, Csibucklia, Kayttar, Brenaer, Klutz, Kostolaz, Ostrovaz, Radojevaz, Vellico Ostrovo, Klenomik, Ram
Prevod:
Mapa Pančevačkog Okruga
Gde su navedena sva naseljena sela, zajedno sa okolnim područjima, rekama, močvarama i peščanim dinama, prema preciznom geometrijskom premeru sprovedenom 1722. godine.Naseljena sela, uključujući okolna područja, unutar granica okruga.
Mereno u 6000 geometrijskih koraka, ili jednoj nemačkoj milji.
Toponimi:
Salankement, Tussa, Pasthaus, Jeptentrio, Tittul, Kostos, Orlovath, Mal. Ostin, Forlan Baross, Szige, VorKaschdin, Micodellec, Idvar, Ettina, Secula, Czentha, Offniz, Bandia, Vel ostin, Bellegiss, Opova, Seffkerin, Logan, Glokanzka, Bodosch, Seldosch, Thomaschoviz, Csocka, Tollovaz, Ludos, Vel. Schrepaya, Koslovaz, Mal. Schrepaya, Seltosch, Jabuka, Sibniza, Nardack, Seczan, Neusina, Genta, Vissigk, Pereck, Kaysert Meyerhoff, Gutting Attassig, Schurian, Sarca, Bocka, Jackovaz, Margititza, Lecz, Birinscha, Kanak, Dobritza, Heudizische, Morast, Iclonza, St. Michall, Zallos, Laddmiroveczi, Allibonar, Vel. Nicolinz, Mal. Nicolinz, Posialova, Ulma, Ispiste, Vlaikovaz, Delbello Berdo, Sagare, Partha, Czervenka, Semlin, Belgrad, Borza, Offza, Winscha, Panczova, Ollée, Ridebeck, Voillaviza, Bonniaviza, Starzova, Bramorak, Jörgiovaz, Kraillovaz, Poreck, Nadej, Palfanista, Cserno Sello, Regestova, Schreban, Humoliza, Coischaz, Schebee, Prestovat, Plazischa, Croska, Cservenka, Cubin, Jesova Fl, Semendria, Delliblado, Mal. Vrella, Vel. Vrella, Kutloviz, Kullies, Morava, Gay, Dubovaz, Grebenz, Gaitta-soll, Vipallanka, Schillovaz, Nivzellada, Ostrovo, Csibucklia, Kayttar, Brenaer, Klutz, Kostolaz, Ostrovaz, Radojevaz, Vellico Ostrovo, Klenomik, Ram
Stranica će se periodično osvežavati.
Poslednje osvežavanje: Nov 13 2025.
Još o Pančevu
Copyright © 2025 Vukan Karadžić
Apartmani Pančevo